- Home
- Ma
- Urvashi
- Ashram
- The Arpana Ashram
- Universal Family
- Celebrations and Festivals
- The Arpana Family
- Principal Architects
- Inspirational Emblem
- Arpana’s Mission & Activities
- Temple Activities & Discourses
- Publications
- Audio & Video Research Office
- Spiritual Stage Presentations
- A Temple of Human Accord
- Arpana’s Archives & Library
- Visitors Comments
- Arpana Film
- Research
- Service
- Products
Chapter 9 Shloka 10
मयाध्यक्षेण प्रकृति: सूयते सचराचरम्।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद् विपरिवर्तते।।१०।।
O Arjuna! Presided over by Me,
Prakriti creates the entire world
of moving and immobile objects
and this cycle of the universe continues
to revolve because of My Prakriti.
Chapter 9 Shloka 10
मयाध्यक्षेण प्रकृति: सूयते सचराचरम्।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद् विपरिवर्तते।।१०।।
Further clarifying His earlier explanation, Bhagwan says:
O Arjuna! Presided over by Me, Prakriti creates the entire world of moving and immobile objects and this cycle of the universe continues to revolve because of My Prakriti.
The Lord states here that the universe is based on the Truth – on That Supreme, Indestructible Essence.
a) Prakriti creates this entire animate and inanimate world under the authority of Brahm.
b) All qualities lie inherent in the nature of That Indestructible Essence.
c) This entire creation can be said to take place in the presence of That Supreme One.
d) That Supreme One fills life into the seeds of action.
e) It is the three-pronged energy of the Supreme that fills varied qualities into all.
f) That Indestructible Brahm is the support of the world cycle.
g) This cycle of the world moves spontaneously.
h) Prakriti continues to create everything without any external stimuli.
i) The threefold energy of the Supreme automatically fills attributes into each one.
Just think Kamla Bhabhi!
1. You do not know the essence of action;
2. You do not recognise the continuity of relationships;
3. You cannot fathom the accumulation of seeds;
4. You do not understand the crux of names and forms.
As soon as the body dies, its thought processes merge into That Unmanifest Essence. You are ignorant of what happens thereafter and how. Then the body is reborn. How does it sprout? In which home will it take birth? When is it reborn? What is its purpose? You do not know all these things. Why did it receive all that it has? Why was it bereft of all that it did not receive? Why does one acquire certain relationships, relatives and friends? Which fruits of which actions will accrue to a person? Why does all this happen – you are ignorant. Then why do you unnecessarily become attached? Why this futile pride? Why take pride in the body which is not your creation? Why be proud of a situation which is not of your making?
Life’s meetings and partings are not in your hand. Nor can you control or ensure another’s company. In fact, the innate tendency of the body is to proceed towards death. It is only the Atma that is indivisible and eternal. This means that your body is not your permanent companion. Everything transpires under the authority of That Supreme One, and with the support of His Prakriti, enacted through the energy of the three basic gunas. Therefore, renounce all attachment with this interplay of the gunas of Prakriti and witness it all from afar. Why invite the cycle of sorrow and joy by attaching yourself to the play of the gunas? Relinquish attachment with these and become the epitome of joy.
Little one, the Lord has specified here that all happens with His authority – yet He Himself does naught. One could say that He is a mere witness. Actually the triad of seeing, the seen and the witness all combine in Him as one. Yet, it could also be said that since all these injunctions apply to the physical body, they do not pertain to the Lord. The description given here is only from the point of view of a human being.
Little one, understand this carefully. That Epitome of Knowledge possesses knowledge in its entirety, yet He Himself knows not what He knows. The knowledge flows forth from him in response to a questioner’s query. Similarly, the Atma in essence is ever silent. One who performs action receives the fruits of his actions from the Atma, spontaneously and automatically.
अध्याय ९
मयाध्यक्षेण प्रकृति: सूयते सचराचरम्।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद् विपरिवर्तते।।१०।।
अपनी बात को और स्पष्ट करते हुए भगवान कहने लगे :
शब्दार्थ :
१. हे अर्जुन! मेरी अध्यक्षता के नीचे,
२. प्रकृति सम्पूर्ण चर अचर रूप जग को रचती है
३. और मेरी प्रकृति के कारण यह संसार का चक्र घूमता रहता है।
तत्व विस्तार :
भगवान कहते हैं, कि सत्, परम अक्षर तत्व पर संसार आधारित है।
क) यह चर अचर, मानो परम की अध्यक्षता में प्रकृति रचती है।
ख) गुण उस अक्षर तत्व की प्रकृति में निहित हैं।
ग) यह पूर्ण रचना मानो परम के साक्षित्व में होती है।
घ) परम ही तो कर्म बीज में प्राण भरते हैं।
ङ) परम की त्रिगुणात्मिका शक्ति ही तो सब में गुण भर देती है।
च) संसार चक्र का आधार वह अक्षर ब्रह्म ही तो हैं।
छ) यह जग चक्र स्वत: चलता रहता है।
ज) प्रकृति सब स्वत: ही रचती है।
झ) त्रिगुणात्मिका शक्ति स्वत: सब में गुण भरती रहती है।
सोच कमला भाभी! पूर्व जन्म के :
1. कर्म तुम जानते नहीं हो।
2. नाते तुम पहचानते नहीं हो।
3. संग्रह तुम जानते नहीं हो।
4. नाम रूप तुम जानते नहीं हो।
ज्यों ही तनो मृत्यु हुई, भाव अव्यक्त तत्व में जाये मिले। तत्पश्चात् क्या हुआ कैसे हुआ, तुम जानते नहीं। पुन: तन उपज पड़ा, कैसे उपजा, किस घर में उपजा और कब उपजा, इसका क्या प्रयोजन है, तुम नहीं जानते। इसे जो मिला, क्यों मिला, जो नहीं मिला, क्यों नहीं मिला, यह भी तुम नहीं जानते। नाते, रिश्ते, बन्धु, क्यों मिले, किस कर्म का कैसा फल मिला, यह सब क्योंकर हो रहा है, यह सब तुम नहीं जानते। फिर नाहक क्यों इनसे संग करते हो? नाहक दम्भ क्यों भरते हो?
उस तन पे क्या इतराना, जो तूने नहीं रचा! उस स्थिति पे क्या इतराना, जो तूने नहीं रची!
तेरे जीवन के मिलन बिछुड़न तेरे हाथ में नहीं है। किसी का साथ रहे या न रहे, यह भी तेरे हाथ में नहीं है। वास्तव में यह तन मृत्यु धर्मा है, अखण्ड और नित्य तो तुम्हारा आत्मा ही है। यानि तन से तुम्हारा साथ नित्य नहीं है। यह सब परमात्मा की अध्यक्षता में, उसकी प्रकृति के आसरे उसकी त्रिगुणमयी शक्ति की राह से स्वत: ही हो रहा है। तू इस प्राकृतिक गुण खिलवाड़ से संग छोड़ दे और दूर से तमाशा देख! तू नाहक गुण खिलवाड़ से संग करके क्यों दु:खी सुखी होती है? इससे संग छोड़ दे और नित्य आनन्द स्वरूप हो जा।
नन्हूँ! यहाँ भगवान कहते हैं, कि उनकी अध्यक्षता में सब कुछ होता है, वह स्वयं कुछ नहीं करते। समझने के लिये यूँ कह लो कि वह केवल दृष्टा मात्र हैं। वास्तव में वहाँ दृष्टि, दर्शन और दृष्टा का भी एकत्व है। क्यों न कहें वहाँ दृष्टा भी नहीं है। दृष्टि, दृश्य तथा दृष्टा भी तन के साथ लागू होते हैं। यह सब यहाँ जीव के दृष्टिकोण से कह रहे हैं।
नन्हीं! ध्यान से समझ! ज्ञानघन के पास पूर्ण ज्ञान है किन्तु ज्ञान घन को स्वयं भी मालूम नहीं होता कि उसे क्या मालूम है। प्रश्नकर्ता प्रश्न करे तो वह ज्ञान उनके मुखारविन्द से बह जाता है। इसी ढंग से आत्म तत्व नित्य मौन स्वरूप है। कर्म करने वाले को वहाँ से स्वत: कर्म फल मिल जाता है।